15 Je suis toujours là

TOI QUI ES PARTI À MA RECHERCHE, TU ME TROUVERAS ET ALORS TU SAURAS QUE JE NE T’AI JAMAIS QUITTÉ.

(Notes de méditation du 17 janvier 2003. Je vivais alors à Denver)

En méditation, il me revient à l’esprit que je suis la bien-aimée de Dieu. J’ai ressenti avec effroi mon attachement à mon enveloppe physique et j’ai demandé à faire l’expérience de Dieu, absente de forme.

Je décide alors de me rendre au Cherry Creek Reservoir en compagnie de mon husky, Prince. Les grands champs sont devant moi, et il ne fait pas encore jour. À la radio de ma voiture, on annonce la prochaine chanson qui s’avère être Dein ist mein ganzes herz; ma chanson d’amour préférée.

J’ai su à l’instant que mon âme s’adressait à moi en tant que bien-aimée.

Le soleil se pointait à l’horizon. Mon cœur, plein du désir d’être près de Toi: Te sachant aussi près que mon souffle. La pleine lune s’approchait des sommets montagneux teintés de blanc et de rose alors que s’étiraient près d’elles de longs filets de nuages rosâtres. J’ai pleuré en constatant que la lune était derrière moi alors que le soleil se levait devant. Je me sentis enveloppée entre le soleil levant et la lune descendante. Et je me suis mise à sangloter. Le moment était d’une perfection inouïe. L’univers entier m’apparût parfait alors que j’étais là, enveloppée par l’Amour.

Le lendemain, Le Rocky Mountain News publiait une photo de la lune descendante derrière les Rocheuses alors que le soleil se levait.

Voici le texte de la chanson en français et en allemand.

Je t'ai donné mon coeur
Je t'ai donné mon cœur
Tu tiens en toi tout mon bonheur
Sans ton baiser, il meurt.
Car,  sans soleil,  meurent les fleurs
À toi mon chant d'amour
Et pour toi seul, il fleurira toujours.
Toi que j'adore, Ô toi ma douceur
Redis-le moi; je t'ai donné mon cœur.

Même en restant loin de toi
Ta présence reste en moi
Ton souffle parfumé m'enivre
Je n'ai qu'une raison de vivre
Toi, rien que toi.
Je vois partout tes cheveux merveilleux
Ton regard plein de rêves et tes yeux lumineux
Et nul chant n'est pour moi aussi doux que ta voix.

Dein ist mein ganzes herz

Dein ist mein ganzes Herz!
Wo du nicht bist, kann ich nicht sein.
So, wie die Blume welkt,
wenn sie nicht küsst der
Sonnenschein!
Dein ist mein schönstes Lied
weil es allien aus der Liebe erblüht.
Sag mir noch einmal, mein einzig Lieb,
oh sag noch einmal mir:
Ich hab dich lieb!
Wohin ich immer gehe,
ich fühle deine Nahe.
Ich möchte deinen Atem trinken
und betend dir zu Füssen sinken,
dir, dir allein!

Source:  Das Land des Lächelms.  Texte: L. Herzer and F. Löhner-Beda.  Musique:  Franz Lehar, The Land of Smiles (1870-1948)
Traduction française:  André Tassary

Tu me répètes encore et encore … immer-ewig … pour toujours et à jamais, la vérité de Ton Amour. Peu importe où je vais, je sens Ta Présence, je bois tes soupirs et je m’incline à Tes pieds. Tu es le Tout, le merveilleux et la beauté de Ta création.

Ta luminescence est une délicieuse étreinte bercée par tous les sons de Ta création, douce musique qui me rappelle Ta Voix. Tu es mon cœur.

Tu décris ici le même type d’expérience que tu as vécu ce matin alors que tes pieds étaient léchés par Mes vagues tandis que la pleine lune descendait sur Lanai et que le soleil se levait derrière Haleakala. Nous répétons cette scène depuis le commencement du temps.

Et maintenant, tu reconnais que Ma Présence est constamment en toi. Je ne te quitterai jamais. Tu M’as trouvé, tel que tu l’as demandé il y a maintenant 10 ans. En ton âme et conscience nous sommes au Foyer.